Datenschutzerklärung

1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass du unsere Applikation (nachfolgend „App“) verwendest oder unsere Website momtick.com besuchst. Im Folgenden informieren wir dich über den Umgang mit deinen personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer App und unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. 1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung bezüglich dieser App und dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Witwaters Nova e.K. Inhaber: Tim Kneib, Pestalozzistraße 25, 22305 Hamburg, Deutschland, Tel.: +494022634555, E-Mail: info@witwaters.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. 1.3 Diese Erklärung gilt für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Ergänzende Angaben, die speziell für das Vereinigte Königreich und die Schweiz gelten, findest du in den Ziffern 9 und 10.

2. Nutzung unserer mobilen App

2.1 Download aus dem App-Store

Wenn du unsere mobile App über einen App-Store herunterlädst, werden die erforderlichen Informationen an den App-Store übertragen, also insbesondere Nutzername, E-Mail-Adresse und Kundennummer deines Accounts, Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen und die individuelle Gerätekennziffer. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss und sind hierfür nicht verantwortlich. Verantwortlicher ist der jeweilige Betreiber des App-Stores (Apple bzw. Google). Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der mobilen App auf dein mobiles Endgerät notwendig ist.

2.2 Deine Aufzeichnungen bleiben auf deinem Gerät

Alle Angaben, die du in der App erfasst – insbesondere deine Wehenaufzeichnungen, dein Name und deine Einstellungen – werden ausschließlich lokal auf deinem Endgerät gespeichert. Die App überträgt diese Daten weder an uns noch an Dritte. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf sie.

Dies gilt ausdrücklich auch, soweit diese Angaben als Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO einzuordnen sind. Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, weil uns diese Daten zu keinem Zeitpunkt erreichen.

Die App enthält kein Nutzerkonto und keine Registrierung. Es gibt keinen Server, auf dem deine Aufzeichnungen gespeichert würden.

Wenn du die App von deinem Gerät löschst, werden auch die lokal gespeicherten Aufzeichnungen gelöscht. Ob deine Aufzeichnungen zuvor in ein Backup deines Betriebssystems (z. B. iCloud-Backup oder Google-Backup) einbezogen wurden, richtet sich nach den Einstellungen deines Geräts und liegt außerhalb unseres Einflussbereichs.

2.3 Teilen deines Protokolls

Die App kann aus deinen Aufzeichnungen ein PDF erzeugen. Das PDF wird auf deinem Gerät erstellt und an die Teilen-Funktion deines Betriebssystems übergeben. Dort wählst du selbst aus, ob und an wen du es weitergibst (z. B. per E-Mail, Messenger oder Druck).

Dieser Vorgang läuft nicht über unsere Server. Wir haben keinen Einblick in ihn und keinen Zugriff auf die erzeugte Datei. Für die weitere Verarbeitung durch den von dir gewählten Dienst ist dessen Anbieter verantwortlich.

2.4 Keine Werbung, kein Tracking, keine automatisierte Entscheidungsfindung

Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Dienste Dritter zur Auswertung deines Nutzungsverhaltens. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

2.5 Diagnosedaten deines Betriebssystems

Unabhängig von unserer App können Apple bzw. Google Absturz- und Diagnoseberichte erheben, sofern du dies in den Einstellungen deines Geräts aktiviert hast. Diese Erhebung erfolgt durch den jeweiligen Betriebssystemanbieter in dessen eigener Verantwortung. Wir rufen solche Berichte nicht ab.

3. Nutzung unserer Website

Die in dieser Ziffer beschriebenen Verarbeitungen betreffen ausschliesslich den Besuch unserer Website momtick.com. Unsere App enthält keine dieser Dienste; sie ruft weder unsere Website auf noch überträgt sie Daten an die hier genannten Dienstleister. Zur Verarbeitung in der App siehe Ziffer 2.

3.1 Datenerfassung beim Besuch unserer Website

Bei der rein informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn du dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst, erheben wir nur die Daten, die dein Browser an unseren Server übermittelt (sogenannte „Server-Logfiles“). Wenn du unsere Website aufrufst, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um dir die Website anzuzeigen:

• unsere besuchte Website
• Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle beziehungsweise Verweis, von der oder dem du auf die Seite gelangt bist
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• verwendete IP-Adresse (gegebenenfalls in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Die Server-Logfiles werden ausschliesslich beim Hosting-Dienstleister gespeichert und ausgewertet.

3.2 Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Zeichenfolge https:// und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

3.3 Hosting und Content Delivery Network

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Netlify, Inc., 2325 3rd St #215, San Francisco, USA. Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet. Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt. Für Datenübermittlungen in die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil, das die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission gewährleistet.

3.4 Webanalysedienst: Cloudflare Web Analytics

Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Zum Schutz der Seitenbesucher verwendet der Anbieter eine pseudonymisierte Besucherkennung, die verschiedene Auswertungen der Seitennutzung innerhalb eines kurzen Zeitraums von höchstens 24 Stunden ermöglicht. Diese Besucherkennung ist ein zufällig erzeugter, zeitlich begrenzter Hashwert, der auf Grundlage einer reduzierten Menge technischer Merkmale gebildet wird. Dazu zählen insbesondere der User-Agent (Angaben zu Browser und Betriebssystem) und die anonymisierte IP-Adresse, die ausschliesslich für die Dauer der Auswertung verarbeitet und anschliessend verworfen wird. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies auf unserem berechtigten Interesse an der statistischen Auswertung des Nutzungsverhaltens zu Optimierungszwecken gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst der künftigen Erhebung und Speicherung deiner Besucherdaten in diesem Fall jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem du uns dies mitteilst. Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt. Für Datenübermittlungen in die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil, das die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission gewährleistet.

4. In-App-Kauf

Die App enthält einen einmaligen In-App-Kauf, mit dem du die unbegrenzte Nutzung freischaltest.

Der Kauf wird ausschließlich über die Bezahlfunktion deines Betriebssystems abgewickelt – über das StoreKit-Framework von Apple bzw. über Google Play Billing. Wir setzen dafür bewusst keinen zusätzlichen Dienstleister für Kaufabwicklung oder Umsatzanalyse ein. Es findet daher keine Übermittlung an einen Dritten statt, die über deine ohnehin bestehende Beziehung zu Apple bzw. Google hinausgeht.

Deine Zahlungsdaten verarbeitet allein der Betreiber des App-Stores; verantwortlich ist insoweit Apple bzw. Google. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch deine Zahlungsdaten, sondern von Apple bzw. Google lediglich zusammengefasste Verkaufsstatistiken ohne Bezug zu einzelnen Personen.

Der Nachweis deines Kaufs verbleibt auf deinem Gerät. Die App vermerkt dort zusätzlich, dass die Freischaltung erfolgt ist, damit sie auch ohne Internetverbindung greift. Wenn du den Kauf nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation wiederherstellst, fragt die App dazu allein deinen App-Store ab.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung auf deinem Gerät ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kaufvertrags).

5. Kontaktaufnahme und Feedback

5.1 Wenn du uns über das Feedback-Formular in der App oder per E-Mail kontaktierst, werden personenbezogene Daten erhoben: deine Nachricht sowie – nur wenn du sie freiwillig angibst – deine E-Mail-Adresse für unsere Antwort. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung deines Anliegens und der damit verbundenen technischen Administration gespeichert und verwendet.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt deine Anfrage auf den Abschluss oder die Abwicklung eines Vertrags, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Deine Aufzeichnungen aus der App werden dabei nicht übertragen. Es wird ausschließlich der von dir eingegebene Text übermittelt.

5.2 Eingesetzte Dienstleister

Für die Übertragung deiner Nachricht und deren Versand an unser Support-Postfach setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein:

• Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare betreibt die Schnittstelle, über die deine Nachricht entgegengenommen und unmittelbar weitergeleitet wird. Eine dauerhafte Speicherung deiner Nachricht bei Cloudflare findet nicht statt. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
• Mailjet SAS, 13-13 bis rue de l'Aubrac, 75012 Paris, Frankreich (Sinch-Gruppe), für den E-Mail-Versand. Mailjet speichert personenbezogene Daten ausschließlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt am Main, Deutschland, und Saint-Ghislain, Belgien).

Mit beiden Anbietern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

5.3 Löschung

Deine Daten werden nach abschließender Bearbeitung deiner Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Rechte des Betroffenen

6.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt dir gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir dich nachstehend informieren:

• Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO: Du hast insbesondere ein Recht auf Auskunft über deine von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen deine Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft deiner Daten, wenn diese nicht durch uns bei dir erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die dich betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie dein Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung deiner Daten in Drittländer bestehen;
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Du hast ein Recht auf unverzügliche Berichtigung dich betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung deiner bei uns gespeicherten unvollständigen Daten;
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Du hast das Recht, die Löschung deiner personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die von dir bestrittene Richtigkeit deiner Daten überprüft wird, wenn du eine Löschung deiner Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnst und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangst, wenn du deine Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen oder wenn du Widerspruch aus Gründen deiner besonderen Situation eingelegt hast, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen;
• Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO: Hast du das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die dich betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Dir steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Du hast das Recht, deine personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist;
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Du hast das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt;
• Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der dich betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, hast du – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, https://datenschutz-hamburg.de. Angaben zu den Aufsichtsbehörden im Vereinigten Königreich und in der Schweiz findest du in den Ziffern 9 und 10.

6.2 WIDERSPRUCHSRECHT WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG DEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HAST DU DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS DEINER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN. MACHST DU VON DEINEM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE DEINE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

7. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Deine in der App erfassten Aufzeichnungen speicherst allein du selbst auf deinem Gerät. Sie werden gelöscht, wenn du sie in der App löschst oder die App von deinem Gerät entfernst. Wir können auf diese Daten weder zugreifen noch sie löschen.

Anfragen über das Feedback-Formular oder per E-Mail löschen wir, sobald dein Anliegen abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die Server-Logfiles unserer Website (Ziffer 3.1) werden gelöscht, sobald sie für die Gewährleistung des sicheren und stabilen Betriebs der Website nicht mehr erforderlich sind. Die Besucherkennung der Reichweitenmessung (Ziffer 3.4) verfällt spätestens nach 24 Stunden.

Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis du dein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausübst, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.

8. Datensicherheit, Datenschutzbeauftragter, Minderjährige

8.1 Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, unberechtigten Zugriff und Manipulation zu schützen (Art. 32 DSGVO, Art. 8 DSG). Die Übertragung deiner Feedback-Nachricht erfolgt ausschließlich transportverschlüsselt (TLS).

8.2 Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür liegen nicht vor. Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichst du uns unter den in Ziffer 1.2 genannten Kontaktdaten.

8.3 Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

9. Ergänzende Angaben für Nutzerinnen und Nutzer im Vereinigten Königreich

9.1 Soweit du dich im Vereinigten Königreich befindest, gilt für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten die UK GDPR in Verbindung mit dem Data Protection Act 2018. Die in dieser Erklärung genannten Artikel und Rechte gelten entsprechend nach der UK GDPR.

9.2 Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Information Commissioner's Office (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, Vereinigtes Königreich, Telefon +44 303 123 1113, https://ico.org.uk. Du hast das Recht, dort jederzeit Beschwerde einzulegen.

9.3 Einen Vertreter im Vereinigten Königreich nach Art. 27 UK GDPR haben wir nicht benannt. Unsere Verarbeitung erfolgt nur gelegentlich, umfasst keine umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und ist voraussichtlich nicht mit einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen verbunden; die Ausnahme nach Art. 27 Abs. 2 lit. a UK GDPR ist damit einschlägig.

9.4 Personenbezogene Daten aus dem Vereinigten Königreich werden von uns in Deutschland verarbeitet. Für den Europäischen Wirtschaftsraum bestehen Angemessenheitsfeststellungen des Vereinigten Königreichs. Soweit im Rahmen des Aufrufs unserer Website (Ziffern 3.3 und 3.4) oder einer Kontaktaufnahme (Ziffer 5.2) Daten an Netlify, Inc. oder Cloudflare, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt werden, stützt sich diese Übermittlung auf die UK Extension to the EU-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf das International Data Transfer Addendum des ICO zu den Standardvertragsklauseln.

10. Ergänzende Angaben für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz

10.1 Soweit du dich in der Schweiz befindest, gilt für die Bearbeitung deiner Personendaten das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Begriffe der DSGVO in dieser Erklärung sind sinngemäss zu lesen: „personenbezogene Daten“ entspricht „Personendaten“, „Verarbeitung“ entspricht „Bearbeitung“, „Verantwortlicher“ entspricht „verantwortliche Person“.

10.2 Rechtfertigung der Bearbeitung

Die Bearbeitung von Personendaten durch private Personen ist nach Schweizer Recht grundsätzlich zulässig, sofern keine Verletzung der Persönlichkeit nach Art. 30 DSG vorliegt. Soweit wir uns in dieser Erklärung auf ein berechtigtes Interesse berufen, stützen wir die Bearbeitung auf Art. 31 Abs. 1 DSG. Die Bearbeitung im Zusammenhang mit dem In-App-Kauf steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss und der Abwicklung eines Vertrags mit dir (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG).

10.3 Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland (Art. 19 Abs. 4 DSG)

Eine Bekanntgabe ins Ausland findet beim Aufruf unserer Website sowie dann statt, wenn du uns über das Feedback-Formular oder per E-Mail kontaktierst. Betroffen sind folgende Staaten:

• Deutschland: Bearbeitung deiner Anfrage an unserem Sitz sowie Speicherung beim E-Mail-Dienstleister. Der Bundesrat hat für Deutschland einen angemessenen Datenschutz festgestellt (Anhang 1 der Datenschutzverordnung, DSV).
• Frankreich und Belgien: Sitz bzw. Rechenzentrum des E-Mail-Dienstleisters Mailjet SAS. Für beide Staaten hat der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt.
• Vereinigte Staaten von Amerika: Hosting unserer Website durch Netlify, Inc., Reichweitenmessung durch Cloudflare, Inc. sowie Entgegennahme und Weiterleitung deiner Nachricht durch Cloudflare, Inc. Die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen über keinen generell angemessenen Datenschutz. Die Bekanntgabe stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, unter dem beide Unternehmen zertifiziert sind, sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

Deine in der App erfassten Wehenaufzeichnungen werden nicht ins Ausland bekanntgegeben, da sie dein Gerät nicht verlassen.

10.4 Deine Rechte nach DSG

Dir stehen insbesondere zu: das Auskunftsrecht (Art. 25 DSG), das Recht auf Datenherausgabe und Datenübertragung (Art. 28 DSG), das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 1 DSG) sowie das Recht, die Löschung oder Vernichtung deiner Daten zu verlangen bzw. der Bearbeitung zu widersprechen (Art. 32 Abs. 2 DSG).

10.5 Zuständige Behörde

Zuständig ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, https://www.edoeb.admin.ch. Du kannst dich jederzeit an ihn wenden.

10.6 Vertretung in der Schweiz

Eine Vertretung in der Schweiz nach Art. 14 DSG haben wir nicht bezeichnet, da wir Personendaten weder in grossem Umfang noch regelmässig bearbeiten und die Bearbeitung kein hohes Risiko für die Persönlichkeit der betroffenen Personen mit sich bringt.

Stand: 14.08.2026